“Dans les rues de Dorino” édition 2022

le 2 octobre 2022 la 13ème édition de aura lieu “Dans les rues de Dorino, Pesaro-Bocca Trabaria”, événement touristique avec essais réservés aux voitures anciennes certifiées ASI construites par 2001 qui retrace les routes de l'arrière-pays de Pesaro.

Cette année avec Pays des Pilotes et des Moteurs, Municipalité de Borgo Pace et Panathlon Pesaro une "pierre commémorative" dédiée à Dorino Serafini sera inaugurée à Bocca Trabaria, grand champion de moto et de voiture qui s'est entraîné sur ces routes. Ce Cippo se souviendra toujours de Dorino et tous ceux qui franchiront cette étape importante entre les Marches et l'Ombrie pourront voir, avec une plaque commémorative Giuseppe Garibaldi, la pierre commémorative placée par le Autoclub Storico Pesaro qui porte le nom du défunt pilote.

Tout 08:45 départ de Borgo Santa Maria, le long de la route panoramique vers Borgo Pace, apéritif de bienvenue offert par la Municipalité et à suivre 10 tests de compétences. Puis transfert à Bocca Trabaria où il sera inauguré, en présence des autorités locales, une "pierre commémorative" dédiée à Dorino Serafini qui restera à jamais sur les routes qu'il a parcourues. L'organisation est de l'Autoclub historique "Dorino Serafini" de Pesaro en collaboration avec l'Association Terra di Motori e Piloti.

L'événement est inscrit comme par le passé dans le calendrier de l'ASI et a reçu divers prix au fil des ans; il s'enrichit cette année de l'inscription au Trophée ASI des "Manifestations touristiques-culturelles à épreuves". Les participants se sont mis au défi lors de tests d'habileté avec un chronomètre mécanique et numérique (par exemple téléphone portable) qui nous permettra de nous amuser et de distribuer de nombreux prix.

Les relevés des essais ont été réalisés par les chronométreurs de l'ASI.

La régularité de l'épreuve et le règlement ont été surveillés avec la présence d'un Délégué ASI.

Voir Brochure et formulaire d'inscription

QUI ÉTAIT DORINO SERAFINI Serafini était un formidable motard, il a remporté un championnat d'Italie et un championnat d'Europe avec des marques prestigieuses telles que Benelli, M. M., Bianchi et Gilera. Après la guerre il passera aux quatre roues au volant de marques historiques comme Ferrari et Maserati. Un accident de course l'a contraint à l'abandon.

Mais Serafini n'avait pas seulement une passion pour la vitesse: Dorino était un grand chasseur et avait fait de Borgo Pace sa deuxième maison où les routes panoramiques où conduire était un plaisir combiné avec des forêts à perte de vue où il pouvait exercer sa passion pour la chasse., avec de nombreux amis borgopaciens qui l'accompagnaient avec un fusil sur l'épaule.

LE CIPPO La zone de Bocca Trabaria, en particulier, a vu le champion dans le double rôle de pilote et de chasseur et il prendra vie à Bocca Trabaria dimanche 2 Octobre la treizième édition du rallye de voitures anciennes "Dans les rues de Dorino".

Conçu et construit par le Pesaro Historical Auto-Moto Club du nom de l'inoubliable champion de Pesaro Dorino Serafini, avec le soutien de l'administration de Borgo Pace dirigée par le maire Romina Pierantoni, de l'ASD Borgo Pace, de la Earth Association of Drivers and Motors et du Panathlon Club Pesaro, dont Dorino Serafini fut l'un des fondateurs, dimanche, une pierre commémorative sera inaugurée à Serafini sur le col de Bocca Trabaria, le tronçon de route préféré du champion pour s'entraîner mais aussi pour chasser à ses heures perdues.

jeN'OUBLIEZ PAS "Pouvoir se souvenir et célébrer la figure d'un grand champion comme Dorino est important pour tous les amoureux de l'automobile - déclare Felice Volpi, membre du club vivant à Borgo Pace-. Avec cette journée et ce mémorial nous nous souvenons du grand pilote des nombreuses victoires mais surtout, pour nous tous Borgopacesi, un grand ami avec qui nous avons partagé de belles journées et des moments inoubliables en amitié, avec "l'excuse" de la chasse. Des gens comme Dorino n'oublient pas et ne doivent pas être oubliés, pour cette raison, nous sommes heureux d'avoir un souvenir de lui sur le territoire à la fois en tant que sportifs et en tant qu'amis. Pour cela, la communauté Borgo Pace remercie les amis du club de Pesaro d'être toujours présents dans la région avec ces initiatives ".